لفظ کے معنی
कद
kad
hinoun
معنی
محنت، جدوجہد، کوشش یا مشقت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'کد' سے مراد محنت، مشقت اور سخت جدوجہد ہے۔ یہ لفظ عموماً 'کد و کاوش' کے مرکب میں استعمال ہوتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد پیشوایانِ دین کی وہ بے سود ریاضت اور فکری کاوش ہے جس کا حاصل باطن کی تاریکی ہے۔
اصل
Arabic/Persian (kadd / kad, meaning toil, exertion, striving).
استعمال
In Urdu poetry, 'kad' is almost always paired with 'kavish' to emphasize strenuous labor alongside deep investigation or search.
مثالیں
کد و کاوشِ بے سود
کد و کوشش سے منزل پانا
ہم معنی
मेहनतमशक़्क़तजद्द-ओ-जहदकोशिश
متعلقہ الفاظ
कद-ओ-काविशकाविशजुस्तजूसई
