कड़ी

معنی

سخت، کھنچی ہوئی یا مضبوط۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'کڑی' کمان کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کا مطلب سخت، کڑی کھنچی ہوئی اور پرزور کمان ہے۔ یہ کمان کی مضبوط کشش اور اس سے چھوٹنے والے تیر کی تیزی اور کاری ضرب کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں محبوب کی خرامِ ناز کے اثر کو اسی کڑی کمان کے تیر سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan Prakrit origins tracing back to Sanskrit कठोर (kaṭhora) or कड्ड (kaḍḍa), evolving into Hindustani कड़ा/کڑا.

استعمال

In classical poetry, it frequently qualifies hardship, fierce heat ('kaṛī dhuup'), rigorous tests, or weapons under extreme tension.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ