कटने

معنی

کٹنے کا عمل، سر قلم ہونا یا جدا ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی غزل میں کٹنے کا لفظ سر قلم ہونے اور مجازی طور پر شب و روز گزرنے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد سر کا تن سے کٹ کر جدا ہونا ہے۔ شاعر غم کی شدت سے ایسا بے حس ہو چکا ہے کہ اسے اپنے سر کے کٹ جانے کا بھی کوئی ملال نہیں۔

اصل

Sanskrit 'कृत्' (kṛt - to cut) through Prakrit 'कट्टइ' (kaṭṭaï) into Hindustani 'कटना' (kaṭnā).

استعمال

Frequently deployed in ghazals in the context of execution by the beloved's blade or the tortuous enduring of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ