कटती

معنی

کاٹی جاتی ہے یا قلم کی جاتی ہے۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں یہ فعل بریدہ ہونے، قلم ہونے یا وقت کے مشکل سے گزرنے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد لب کشائی پر معشوق کی طرف سے زبان قلم ہو جانا ہے، جہاں عاشق کے لیے بولنا جرم بنا دیا گیا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'कृन्तति' (kṛntati, to cut) through Prakrit into Hindustani 'कटना'.

استعمال

In the ghazal tradition, it commonly occurs in contexts of physical mutilation of the lover or the agonizing passage of the night of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ