कटाया

معنی

قلم کروایا یا کٹوایا۔

تفصیل

اس شعر میں 'کٹایا' سے مراد راہِ فنا میں سر قلم کروانا یا قربان کرنا ہے۔ شاعر شمع اور پتنگے کا موازنہ کرتے ہوئے کہتا ہے کہ پتنگا شمع کی طرح اپنا سر بھی قربان نہ کر سکا۔

اصل

From Sanskrit कर्तयति (kartayati, cuts/causes to cut) through Prakrit into Hindustani काटना/कटाना.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'sar kataana' is a conventional trope representing extreme sacrifice, martyrdom, and surrender to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ