कट

معنی

(وقت یا رات کا) گزر جانا، تمام ہونا یا بسر ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں یہ فعل اکثر شبِ ہجر یا غم کے لمحات کے بسر ہونے یا تمام ہونے کے لیے برتا جاتا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد فراق کی ایک اور دشوار اور گراں رات کا کسی طرح گزر جانا ہے۔ یہ لفظ وقت کے طویل اور بارِ گراں ہونے کی کیفیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit, derived from Sanskrit कृत् (kṛt, 'to cut'), developing into the intransitive/passive sense in Hindustani.

استعمال

In the classical ghazal, 'raat katna' is a standard trope denoting the slow and agonizing endurance of the night of separation (shab-e-hijr).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ