لفظ کے معنی

कज-रवी

kaj-ravi

hinoun

معنی

ٹیڑھی چال، بد چلنی، بے راہ روی یا ناانصافی۔

تفصیل

'کج روی' کے لغوی معنی ٹیڑھی چال چلنے کے ہیں، جس سے مراد گمراہی، بدسلوکی یا ناانصافی ہے۔ اردو غزل میں یہ لفظ بالعموم گردشِ فلک اور قسمت کے ناروا و ظالمانہ سلوک کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں بھی اس سے مراد آسمان کی ٹیڑھی چالیں اور اس کا ستم گرانہ برتاؤ ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'kaj' (crooked, bent) and 'ravi' (going, walking; from 'raftan', to go).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'kaj-ravi' is a standard poetic trope employed to reproach the sky (falak) or fate for its unrelenting contrariness and cruelty toward the lover.

مثالیں

گردشِ دوراں کی کج روی کا شکوہ

کج روی سے باز نہ آنا

ہم معنی

टेढ़ापनबद-चलनीनाइंसाफ़ीकपट

متعلقہ الفاظ

कजकज-रफ़्तारकज-कुलाहरविश
← لغت پر واپس