لفظ کے معنی
कज
kaj
hiadjective
معنی
ٹیڑھا، خمیدہ، منحنی، بانکا۔
تفصیل
شاعری میں 'کج' سے مراد ٹیڑھا، خمیدہ یا ترچھا ہے۔ اس شعر میں 'ابروئے کج' سے مراد محبوب کی محراب دار خمدار بھنویں ہیں جنہیں پانی کی لہر سے تشبیہ دی گئی ہے۔ اس کے علاوہ یہ لفظ مزاج کے ٹیڑھے پن، تغافل اور بانکپن کے لیے بھی بکثرت استعمال ہوتا ہے۔
اصل
Persian origin, from 'kaj' (کج), meaning bent, crooked, or wry.
استعمال
Frequently compounded with bodily features or accessories (like 'abru' or 'kulah') to evoke either coquettish charm or haughty indifference.
مثالیں
ابروئے کج
کج کلاہ
ہم معنی
टेढ़ाख़मीदातिरछाबांका
متعلقہ الفاظ
कज-अदाकज-कुलाहकज-रौकज-फ़हमी
