कोहना-ख़राबे

معنی

پرانا کھنڈر، ویرانہ، یا فانی دنیا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کہنہ خرابہ' سے مراد ایک قدیم ویرانہ یا کھنڈر ہے، جو ناپائیدار دنیا کے لیے استعارہ ہے۔ زیر نظر شعر میں شاعر دولت مند (منعم) کو خبردار کرتا ہے کہ اس پرانی ویران بستی یعنی دنیا میں دل نہ لگائے اور محلات نہ بنائے، کیونکہ یہاں ہر آباد بستی بالآخر خاک بن چکی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'kuhnah' (old, ancient) and 'kharābah' (ruin, desolation, from Arabic 'kharāb').

استعمال

In the ghazal tradition, this compound commonly symbolizes the ephemeral nature of worldly existence and the inevitable decay of temporal glory.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ