لفظ کے معنی
कोहन
kohan
hiadjective
معنی
پرانا، دیرینہ، قدیم، فرسودہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'کہن' سے مراد دیرینہ، قدیم یا فرسودہ شے ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'داغِ کہن' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد عشق کا وہ پرانا زخم ہے جس کی شوخی اور تازگی اب تک برقرار ہے۔
اصل
Persian (کهن - kohan), meaning old, ancient, or antique.
استعمال
Frequently combined in compounds such as 'dair-e-kohan' (the ancient world) or 'daagh-e-kohan' to evoke age-old nostalgia, endurance, or transience.
مثالیں
دیرِ کہن کے ہنگامے
داغِ کہن کی تابانی
ہم معنی
पुरानाक़दीमबासीजीर्ण
متعلقہ الفاظ
दीरीनाक़दीमरफ़्ता
