لفظ کے معنی
क़हक़हा
qahqaha
hinoun
معنی
کھلکھلا کر ہنسنے کی آواز، ٹھٹّھا۔
تفصیل
قہقہہ سے مراد زور دار اور بے ساختہ ہنسی یا ٹھٹّھا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'وقتِ قہقہہ' سے مراد محبوب کے پُر مسرت اور کھلکھلا کر ہنسنے کی وہ گھڑی ہے جب وہ ہنستے ہوئے تالی بجاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ بے باک شادمانی یا پھر گردشِ دوراں کے استہزا کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic origin (قهقهة), from the onomatopoeic quadriliteral root q-h-q-h, mimicking the sound of deep or loud laughter.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'क़हक़हा' is frequently contrasted with the soft subtlety of 'तबस्सुम' (smile) or used to depict dramatic, unreserved jubilation and bitter worldly ridicule.
مثالیں
سونی محفل میں ایک قہقہہ گونج اٹھا۔
اس کے قہقہے نے غم کے سب سائے مٹا دیے۔
ہم معنی
ठहाकाखिलखिलाहटख़ंदा
متعلقہ الفاظ
हँसीतबस्सुममुस्कान
