काहिश

معنی

گھلاوٹ، لاغری، یا دل کی اندرونی تڑپ اور جلن۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'کاہش' سے مراد گھلنے، سوکھنے یا بتدریج زوال پذیر ہونے کی حالت ہے۔ اس شعر میں 'کاہشِ دل' دل کے اس اندرونی روگ اور جلن کو ظاہر کرتا ہے جو رفتہ رفتہ جان اور طاقت کو نچوڑ لیتا ہے۔ یہ غمِ عشق یا فراق کی وہ کیفیت ہے جو جان باقی رہنے تک مداوا چاہتی ہے۔

اصل

Persian, abstract noun from the verb 'kāhīdan' (to decrease, decline, pine, waste away).

استعمال

Frequently constructed with izafat (such as 'kāhish-e-dil' or 'kāhish-e-jāñ') in ghazals to evoke the silent, slow erosion of life through romantic grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ