कोहों

معنی

پہاڑوں (کوہ کی جمع، حالتِ مغیرہ یا اضافی)۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'کوہ' پہاڑ کو کہتے ہیں اور 'کوہوں' اس کی جمع کی صورت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ بلند و بالا پہاڑ ہیں جن کے درمیانی حصے یعنی کمر تک عاشق کے گریے کی نمی اور تروتازگی پہنچ گئی ہے۔ یہ شعر میں مبالغے اور غم کے بے پایاں پھیلاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'kōh' (mountain) combined with the Hindustani plural oblique marker '-õ'.

استعمال

Commonly used in ghazals to denote rugged, impassable landscapes of sorrow or trials, often tied to wilderness and the legend of Farhad.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ