काह

معنی

تنکا، سوکھی گھاس یا انتہائی حقیر شے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کاہ' گھاس کے سوکھے تنکے یا بھوسے کو کہتے ہیں، جو علامت کے طور پر بے ثباتی، حقارت، اور انتہائی ناتوانی کے لیے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ ناامیدی کے عالم میں ضعفِ امید کی اس کمزوری کو ظاہر کرتا ہے جسے مژدہ رسانی کے لیے ایک تنکے کے پر کا سہارا درکار ہے۔ یہ لفظ عاشق کے وجود کی بے وزنی اور لاچاری کا اشارہ ہے۔

اصل

Persian 'کاہ' (kāh), denoting straw, chaff, or dried grass.

استعمال

It is often poetically contrasted with 'koh' (mountain) to juxtapose utter helplessness against monumental grief or grandeur.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ