कोह

معنی

پہاڑ، جبل، پربت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'کوہ' کا مطلب پہاڑ ہے، جو بلندی، سختی اور شکوہ کی علامت ہے۔ اس شعر میں کوہ سے مراد ایک عظیم اور پرشکوہ ہدف ہے جو بجلی کے گرنے کے لائق ہے، نہ کہ حقیر خس و خاشاک۔ غزل میں یہ اکثر غم کی سنگینی یا رکاوٹ کو ظاہر کرنے کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Persian (کوه, koh), related to Avestan kaofa- (mountain, hump).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to denote immense suffering ('koh-e-gham') or in romantic tropes evoking Farhad the mountain-carver ('kohkan').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ