لفظ کے معنی
क़ैसरी
qaisari
hinoun
معنی
قیصر کی حکومت، شہنشاہی یا شاہانہ اقتدار۔
تفصیل
یہ لفظ 'قیصر' سے ماخوذ ہے اور شاہی اقتدار، شہنشاہیت یا شاہانہ طمطراق کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ مادّی بادشاہت اور حاکمیت کی علامت بن کر آیا ہے جو درویشی اور فقر کی روحانی بلندی کے سامنے ہیچ ہے۔
اصل
From Arabic 'Qayṣar' (قیصر), ultimately from Latin 'Caesar', suffixed with the Persian/Urdu abstract noun ending '-ī' (ـی).
استعمال
In Urdu poetry, 'qaisari' is commonly paired with 'sikandari' or 'khusrawi' to symbolize the transient glory of worldly emperors.
مثالیں
قیصری و سکندری دونوں کو ترک کر دیا
فقر کے آگے قیصری کی کوئی بساط نہیں
ہم معنی
शहंशाहियतबादशाहतसल्तनतहुकूमत
متعلقہ الفاظ
क़ैसरसिकंदरीदाराईख़ुसरवी
