क़सम

معنی

حلف، سوگند یا عہد۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قسم' سے مراد حلف، سوگند یا پختہ عہد ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا وہ اٹل فیصلہ ہے جس کے تحت اس نے عاشق کا مکتوب پڑھے بغیر جلانے کا حلف لے رکھا ہے۔ 'قسم کھانا' سنگ دلی اور ضد کے پختہ ارادے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic qasam (قَسَم), meaning an oath or swearing.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qasam' frequently appears in idioms expressing intense love, loyalty, or stubborn refusal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ