कासा-लैस

معنی

کاسہ چاٹنے والا؛ خوشامدی، طفیلی یا دست نگر۔

تفصیل

لفظی معنی پیالہ چاٹنے والا ہیں، جس سے مراد طفیلی، دست نگر یا خوشامدی انسان ہے۔ شاعری میں یہ اپنی خودداری گنوا کر کسی پست یا کم ظرف کے در پر کاسہ پھیلانے اور اس کے ٹکڑوں پر پلنے کی علامت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ بلبلے جیسے کم ظرف بحر کا محتاج بننے کی مذمت کے طور پر استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian compound of 'kāsa' (bowl/cup) and 'līs' (present stem of līsīdan, to lick).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is employed as a sharp derogatory term to condemn sycophancy, worldly dependence, and the loss of spiritual self-respect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ