لفظ کے معنی
क़ुसूर-वार
qusoor-vaar
hiadjective
معنی
خطاوار، گناہ گار یا مجرم۔
تفصیل
اس سے مراد خطا، عیب یا گناہ کا مرتکب شخص ہے۔ کلاسیکی شاعری میں عاشق محبوب کے سامنے عاجزی سے اپنے عیب اور گناہ کا اعتراف کرتا ہے۔ پیش کردہ شعر میں متکلم خود کو قصوروار اور بے وطن قرار دیتے ہوئے بھی اپنی منفرد وفاداری کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
From Arabic quṣūr (deficiency, fault) + Persian suffix -vār (possessing, endowed with).
استعمال
In the ghazal tradition, it is commonly employed by the speaker as an expression of sincere self-effacement and unworthiness.
مثالیں
قصوروار سمجھ کر مجھے سزا نہ سنا۔
عشق کی عدالت میں ہر عاشق قصوروار نکلا۔
ہم معنی
ख़ता-वारदोषीगुनहगारमुजरिम
متعلقہ الفاظ
क़ुसूरख़तातक़सीरजुर्म
