لفظ کے معنی
क़िस्मत
qismat
hinoun (feminine)
معنی
نصیب، تقدیر، مقدر، بھاگ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'قسمت' سے مراد انسان کا ازلی نصیب یا مقدر ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی اس حسرت اور بے بسی کو ظاہر کرتی ہے کہ محبوب کا وصال اس کے نصیب میں نہ تھا۔ یہ تقدیر کے لکھے کو تسلیم کرنے اور مسلسل انتظار کے المیے کو بیان کرتی ہے۔
اصل
Arabic, from the root q-s-m (قسم) meaning 'to divide, distribute, or allot'; literally, one's allotted share or portion.
استعمال
In the ghazal tradition, 'qismat' is frequently invoked as a cruel or indifferent metaphysical power held responsible for unrequited love and separation.
مثالیں
قسمت میں جو لکھا ہے وہ مٹ نہیں سکتا۔
شکوۂ قسمت دلِ ناشاد کا شیوہ رہا۔
ہم معنی
नसीबतक़दीरमुक़द्दरबख़्त
متعلقہ الفاظ
क़ासिमतक़सीमक़िस्मत-आज़माई
