لفظ کے معنی

क़स्द

qasd

hinoun (masculine)

معنی

ارادہ، نیت، عزم یا کوشش

تفصیل

اردو شاعری میں 'قصد' ارادہ، عزم یا نیت کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد ناتواں شکار کو صید کرنے یا اس پر وار کرنے کا ارادہ ہے۔ شاعر یہ شکوہ کرتا ہے کہ وہ شکاری بھلا اس کمزور پر ہاتھ ڈالنے کا قصد ہی کب کرتا ہے۔

اصل

Arabic root q-ṣ-d (ق-ص-د), conveying the sense of aiming towards, intending, or purposing.

استعمال

Commonly paired with the verb 'karna' ('qasd karna') in classical ghazals to signify a deliberate move, intention to depart, or resolve to slay.

مثالیں

قصدِ سفر باندھ کر وہ رخصت ہوا۔

اس نے قتل کا قصد بارہا کیا۔

ہم معنی

इरादाअज़्मनीयततवज्जोह

متعلقہ الفاظ

मक़सूदक़ासिदइरादा
← لغت پر واپس