لفظ کے معنی

कीसा

kīsa

hinoun

معنی

بٹوہ، تھیلی یا جیب جس میں پیسہ رکھا جائے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'کیسہ' روپے پیسے رکھنے والی تھیلی یا بٹوے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'تہی کیسہ' (خالی جیب یا مفلس) کے طور پر آئی ہے، جو دنیاوی مال و زر سے محروم مگر باطنی طور پر خوش اور مطمئن رہنے والے عاشق یا درویش کی صفت ہے۔

اصل

Persian کیسه (kīsa), meaning a purse, pocket, or small sack.

استعمال

Most frequently encountered in classical ghazals within the Persian compound 'tahī-kīsa' (empty-pocketed) to symbolize the virtuous poverty and spiritual detachment of the dervish.

مثالیں

تہی کیسہ و خورسند

کیسۂ زر

ہم معنی

बटुआथैलीजेब

متعلقہ الفاظ

तही-कीसातही-दस्तज़र
← لغت پر واپس