कासा

معنی

پیالہ، کشکول یا بھیک مانگنے کا برتن۔

تفصیل

'کاسہ' سے مراد پیالہ، جام یا فقیروں کا کشکول ہے۔ اردو شاعری میں یہ عشق میں فقر، درویشی اور عاجزانہ طلب کی علامت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب 'کاسۂ سر' یعنی کھوپڑی کے معنوں میں آئی ہے، جس میں عاشق اپنے سر کو کشکول بنا کر معشوق کے دیدار کی بھیک مانگتا ہے۔

اصل

From Persian 'kāsa' (کاسه), meaning a cup, bowl, or goblet.

استعمال

Commonly used in ghazals in figurative compounds like 'kasa-e-sar' (skull) or 'kasa-e-chashm' (eye socket) to depict utter abasement in longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ