किसे

معنی

کس کو؛ کس شخص کو۔

تفصیل

'کسے' ضمیرِ استفہام 'کون' کی مفعولی حالت ہے جس کا مطلب 'کس کو' ہے۔ اس شعر میں یہ کلمۂ تذبذب اور یاس کے اظہار کے لیے آیا ہے کہ جب خضر جیسا راہبر بھی سکندر کی پوری رہنمائی نہ کر سکا، تو اب کوئی کس پر بھروسا کرے۔ یہ شعر رہنمائی کے تصور پر ایک بلیغ استفہام قائم کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit कस्मै (kasmai, dative singular of 'kim') through Prakrit कस्स (kassa) and Old Hindi/Apabhramsha forms.

استعمال

Frequently deployed in ghazal poetry for rhetorical questions conveying grief, betrayal, or solitary helplessness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ