किसू

معنی

کسی (قدیم اور کلاسیکی صورت)۔

تفصیل

'کسو' ضمیرِ تنکیر 'کوئی' کی قدیم مغیرہ حالت ہے جسے جدید اردو میں 'کسی' کہا جاتا ہے۔ اس شعر میں میرؔ نے اس کا استعمال محبوب کے لیے کیا ہے یعنی 'کسی کے بکھرے ہوئے بال'۔ اٹھارویں صدی کی کلاسیکی اردو شاعری میں اس کا استعمال عام اور فصیح مانا جاتا تھا۔

اصل

From Prakrit/Apabhramsha forms descending from Sanskrit 'kasyacit' (genitive of 'kashcit').

استعمال

A signature archaic pronoun of eighteenth-century Urdu poetry, standard in Mir's era but later replaced by 'kisi'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ