لفظ کے معنی
कोशक
koshak
hinoun
معنی
محل، قصر، یا عالی شان عمارت۔
تفصیل
فارسی اور اردو شاعری میں 'کوشک' کا مطلب محل، قصر یا عالی شان کوٹھی ہے۔ اس شعر میں یہ بادشاہ کے پرشکوہ ایوانِ اقتدار کی نمائندگی کرتا ہے جسے درویش کی خانقاہ کے مقابل لا کر دنیاوی اور روحانی دونوں دائروں کی بربادی کو ظاہر کیا گیا ہے۔
اصل
Persian kūshk (palace, pavilion, kiosk), originating from Middle Persian kōšk.
استعمال
Used in classical ghazal and nazm to evoke regal grandeur, worldly wealth, and the eventual decay of temporal sovereignty.
مثالیں
کوشکِ سلطاں کی ویرانی
ٹوٹے ہوئے کوشک کے در و دیوار
ہم معنی
क़स्रमहलकाख़प्रासाद
متعلقہ الفاظ
ऐवानबारगाहदरबारख़ानक़ाह
