لفظ کے معنی

कोशिश

koshish

hinoun

معنی

جدوجہد، سعی، کاوش یا تگ و دو۔

تفصیل

یہ لفظ کسی کام کی تکمیل کے لیے کی جانے والی محنت یا جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں یہ 'کوششِ ایجاد' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جہاں پرانا داغ نیا زخم پیدا کرنے کی پرجوش جستجو میں ہے۔ یہ عشق کی دائمی تڑپ اور سوزش کے تسلسل کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian (کوشش), a verbal noun derived from the stem 'kūshīdan' (to strive, endeavor).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'koshish' frequently qualifies the futile or relentless endeavors of the lover against fate, despair, or the beloved's indifference.

مثالیں

کوششِ نا کام کا انجام دیکھا

ہر چند کہ ہم نے کوششِ رہائی

ہم معنی

प्रयासयत्नचेष्टा

متعلقہ الفاظ

काविशसईजद्द-ओ-जहद
← لغت پر واپس