काशाने

معنی

گھر، مکان، مسکن (حالتِ مفعولی میں)

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'کاشانہ' سے مراد گھر، نشیمن یا رہنے کی جگہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا وہ گھر ہے جو کثرتِ اشک اور گریہ و زاری کے سبب یوں برباد ہوا کہ در اور دیوار میں کوئی فرق نہ بچا۔ یہ غم کی شدت میں ذاتی پناہ گاہ کے مٹنے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian (کاشانہ / kāshāna), meaning a house, villa, winter quarters, or dwelling place.

استعمال

In the ghazal tradition, 'kashana' often contrasts the quiet intimacy of home with the desolation (veerani) brought upon it by love or heartbreak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ