لفظ کے معنی
काशाना
kaashana
hinoun
معنی
گھر، مکان، آشیانہ یا جائے رہائش۔
تفصیل
'کاشانہ' کا لفظی مطلب گھر، نشیمن یا محل ہے۔ اس شعر میں 'کاشانۂ چمن' کے ذریعے باغ کو ایک پُرسکون اور روشن گھر کے طور پر پیش کیا گیا ہے جہاں جگنو چمک رہا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ اکثر ایک محفوظ اور پرلطف پناہ گاہ کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian (کاشانه / kāshāna), meaning a small dwelling, cottage, or house.
استعمال
Commonly found in Persianate compounds and izafat constructions to characterize spaces like the heart or garden as sheltered living abodes.
مثالیں
روشنی کی ایک کرن ویران کاشانے میں آئی
کاشانۂ دل میں آج پھر کوئی امید جاگی
ہم معنی
आशियानानशेमनमकानमस्कन
متعلقہ الفاظ
काशाना-ए-दिलकाशाना-ए-चमनख़ाना
