لفظ کے معنی
कुशादा-रवी
kushāda-rū'ī
hinoun, feminine
معنی
خندہ پیشانی، ہنس مکھ پن، کشادہ دلی، مسکراہٹ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں اس ترکیب سے مراد خندہ پیشانی اور ہنس مکھ رویہ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ محبوب کے چہرے کی اس پرسکون مسکراہٹ کو ظاہر کرتا ہے جس کی جبیں پر عاشق کے رنج کا کوئی ملال یا شکن نہیں، جو اس کی بے اعتنائی کا اشاریہ ہے۔
اصل
Persian: compound of 'kushādah' (open, cheerful) and 'rū'ī' (facedness, from rū 'face').
استعمال
In the ghazal tradition, it frequently denotes the beloved's pleasantly smiling yet emotionally unyielding face.
مثالیں
ان کی کشادہ روئی نے بزم میں سب کو گرویدہ کر لیا۔
کشادہ روئی کے پردے میں محبوب کی بے رخی چھپی تھی۔
ہم معنی
ख़ंदा-रूईकुशादा-पेशानीहँसमुखपन
متعلقہ الفاظ
कुशादाख़ंदा-पेशानीजबींरूहानी
