कुश्तगाँ

معنی

مقتولین، قتل کیے گئے لوگ، شہید۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کشتگاں' فارسی لفظ 'کشتہ' کی جمع ہے، جس کا مطلب مقتول یا قربان ہونے والے لوگ ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے ستم کے مارے ہوئے وہ بے بس عاشق ہیں جنہیں مرنے کے بعد گور و کفن بھی نصیب نہ ہوا۔

اصل

Persian; plural of 'kushta' (کشتہ), past participle of 'kushtan' (کشتن, to kill) with the animate plural suffix '-ān' (-اں).

استعمال

In the ghazal tradition, it commonly denotes lovers symbolically slain by the coquetry, glances, or cruelty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ