कुश्त

معنی

مارا ہوا، مقتول، محبت میں جان دینے والا۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'کشتہ' اس عاشق کو کہتے ہیں جو محبوب کی نگاہِ ناز یا ادائے حسن کا مارا ہوا ہو۔ اس شعر میں 'کشتۂ لعلِ بتاں' سے مراد حسینوں کے سرخ لبوں کا مارا ہوا عاشق ہے جس کی گہری نیند کو قیامت بھی بیدار نہیں کر سکتی۔ یہ لفظ عشق میں جان نثار کرنے والے کے مرتبۂ شہادت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'kushtan' (to kill, slay), past participle 'kushtah'.

استعمال

In classical ghazal tradition, being a 'kushta' of the beloved's glance or lips is portrayed as the ultimate honor and fulfillment for a devoted lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ