कुश्ते

معنی

قتل کیا ہوا، مقتول، محبت کا مارا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کشتہ' سے مراد وہ عاشق ہے جو معشوق کے ناز و ادا یا تیغِ جفا سے قتل ہوا ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ حالتِ مفعولی میں آیا ہے، جہاں خاک آلود اور نزار جسم والے شہیدِ محبت کا بیان ہے جس پر خون کی لکیریں بھی حسن اور لطف کا نمونہ بنی ہوئی ہیں۔

اصل

Persian 'kushtan' (to kill, slay), past participle 'kushtah' (slain/victim).

استعمال

A staple trope in ghazal poetry where the lover celebrates becoming a sacrificial victim to the beloved's beauty and cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ