कुश्ता

معنی

مارا گیا، قتل شدہ، مقتول، شہیدِ محبت۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'کشتہ' سے مراد وہ عاشق ہے جو محبوب کے جور و جفا یا حسن کے تیر سے مارا گیا ہو۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'کشتۂ وفا' کی صورت میں وفاداری کی راہ میں قربان ہونے والے کی کیفیت بیان کرتا ہے۔ یہ لفظ عشق میں جان نثار کرنے اور فنائیت کی اعلیٰ ترین منزل کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Persian past participle of 'kushtan' (کشتن), meaning 'to kill' or 'to slay'.

استعمال

In the ghazal, it is widely utilized in izafat constructions to romanticize the lover as an honored casualty of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ