कुश

معنی

کھینچنے، جذب کرنے یا برداشت کرنے والا؛ ہلاک کرنے والا۔

تفصیل

فارسی کا یہ لاحقہ 'کشیدن' (کھینچنا، جذب کرنا یا سہنا) سے 'کش' اور 'کشتن' (مارنا یا مٹانا) سے 'کُش' بنتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'کدورت کش' کے مرکب میں آیا ہے جس کا مطلب ہے کدورت یا دھندلاپن اپنے اندر جذب کرنے والا۔ شعر میں بیان ہوا ہے کہ سانس لگنے سے بھی آئینہ غبار قبول کر لیتا ہے۔

اصل

Persian suffix کش (kash / kush), verbal stem of kashīdan (to pull/endure) or kushtan (to kill).

استعمال

Commonly appended to Persian nouns in Urdu ghazal poetry to form compound adjectives signifying one who absorbs, draws, suffers, or eradicates an emotion or state.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ