काश

معنی

کاش؛ اے کاش؛ حسرت یا آرزو کا کلمہ۔

تفصیل

'کاش' کلمۂ تمنا و حسرت ہے جو کسی دلی آرزو یا پچھتاوے کے اظہار کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی اس تڑپ کو ظاہر کرتا ہے کہ محبوب اب تو اپنے چہرے سے برقع اٹھا دے، کیونکہ آنکھیں بند ہو جانے کے بعد دیدار کا کوئی فائدہ نہیں۔ یہ لفظ کلام میں مایوسی اور شدید آرزو کے ملے جلے احساسات پیدا کرتا ہے۔

اصل

Persian (کاش)

استعمال

A staple interjection of classical ghazal poetry to express irrecoverable tragedy, unrequited love, and wistful musings.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ