काविश-हा

معنی

مسلسل چبھنیں، کریدیں یا نشتر زنی کے عمل۔

تفصیل

فارسی لفظ 'کاوش' (کریدنا، چبھونا یا کھودنا) کی جمع ہے جس میں علامتِ جمع 'ہا' لگی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی پلکوں کے پے در پے نشتر اور دلدوز چبھنیں ہیں۔ عاشق خود کو ان ستم ظریفانہ چبھنوں اور زخموں کا امانت خانہ قرار دیتا ہے۔

اصل

Persian; from the verb 'kāvīdan' (to dig, pierce, investigate) + noun suffix '-ish' + plural marker '-hā'.

استعمال

In classical ghazal poetry, it evokes either the physical pain of piercing glances or the mental anguish of obsessive introspection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ