काव

معنی

کھودنا، کریدنا، سخت کوشش یا دلی خلش۔

تفصیل

'کاو' سے مراد کھودنا، کریدنا، محنتِ شاقہ یا اندرونی خلش ہے۔ اس شعر میں 'کاو کاو' تنہائی میں جاں کنی کی مسلسل اذیت اور جان لیوا جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تلمیحاً فرہاد کے پہاڑ کاٹ کر جوئے شیر لانے کی مشقت سے گہرا علامتی ربط رکھتا ہے۔

اصل

Persian, present stem of the verb 'kāvīdan' (کاویدن), meaning to dig, scratch, or examine.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is most often used in reduplication ('kaav-kaav') or in its derivative 'kaavish' to denote intense mental anguish and painful longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ