क़लमरव

معنی

سلطنت، مملکت، علاقہ یا زیرِ حکومت خطہ۔

تفصیل

اس کا لغوی مفہوم وہ مملکت ہے جو کسی حاکم کے قلم یا فرمان کے ماتحت ہو، یعنی سلطنت یا قلمرو۔ اس شعر میں 'قلمروِ عشق' سے مراد عشق کی وہ ریاست ہے جس کا دستور عاشقوں کے لیے دار و رسن اور سخت آزمائشیں طے کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from Arabic 'qalam' (pen) and Persian root 'rav' (running, current), signifying an empire under the sway of a ruler's pen.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is standardly employed in izafat constructions to personify abstract emotional states like love or beauty as a sovereign kingdom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ