لفظ کے معنی

क़लम

qalam

hinoun (masculine)

معنی

لکھنے کا آلہ، کِلک، خامہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قلم' سے مراد سرکنڈے کا وہ تراشا ہوا آلہ ہے جس سے کتابت کی جاتی تھی۔ اس شعر میں عاشق ایک پیشہ ور کاتب کی طرح کان پر قلم جما کر صبح سویرے نکلتا ہے تاکہ محبوب کو خط لکھنے کی سبیل نکل آئے۔ وسیع تر معنوں میں یہ تقدیر کی تحریر، اظہار کی قوت اور سخنوری کی علامت ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'qalam' (قلم), which traces back to Ancient Greek 'kálamos' (reed).

استعمال

In the ghazal tradition, 'qalam' frequently serves as a metonym for the poet's own craft, divine destiny (Lauh-o-Qalam), or the act of secret correspondence between lovers.

مثالیں

ٹوٹ گیا قلم مگر داستان ادھوری رہی

قلمِ تدبیر سے قسمت کا لکھا نہ بدلا

ہم معنی

ख़ामाकिल्कलेखनी

متعلقہ الفاظ

दवातकातिबतहरीरसियाही
← لغت پر واپس