لفظ کے معنی
कालबद
kaalbad
hinoun
معنی
جسم، بدن، ڈھانچہ یا قالب
تفصیل
کالبد سے مراد جسم، بدن، خاکی ڈھانچہ یا بے جان صورت ہے۔ اس شعر میں یہ دیوار پر بنی بے جان تصویر (صورتِ دیوار) کے کالبد کے معنوں میں مستعمل ہے جو محبوب کی شیریں گفتار سن کر زندہ ہو اٹھتی ہے۔ اردو شاعری میں جان کے بالمقابل بدن یا قالب کو کالبد کہا جاتا ہے۔
اصل
Persian (کالبد kālbad), meaning body, frame, or mold.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it frequently symbolizes the material, mortal frame waiting to be animated by divine love or the beloved's presence.
مثالیں
جاں پھونک دے میرے کالبد میں
کالبدِ خاک
ہم معنی
जिस्मबदनतनक़ालिब
متعلقہ الفاظ
जाँसूरतपैकर
