क़ुलक़ुल

معنی

صراحی سے شراب گرنے کی مخصوص آواز، غلغلہ۔

تفصیل

'قلقل' صراحی کی تنگ گردن سے شراب انڈیلتے وقت پیدا ہونے والی مخصوص آواز کو کہتے ہیں۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ بزمِ مے، سرور اور رندانہ فضا کا ایک معروف صوتی استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ صراحی کی آواز اور رندانہ بے باکی کے سیاق میں مستعمل ہے۔

اصل

Arabic onomatopoeia (قَلْقَلَ - to shake, rumble, or gurgle).

استعمال

Frequently found in the Persianized compound 'क़ुलक़ुल-ए-मीना' to evoke the sensory and musical pleasure of wine-drinking in classical ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ