कुलाह

معنی

ٹوپی، کلاہ یا درویشانہ تاج۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں کلاہ سے مراد مخصوص اونچی ٹوپی یا تاج ہے، بالخصوص درویشوں کا سرپوش۔ اس شعر میں 'نمد کی کلاہ' سے مراد درویشانہ ٹوپی ہے جسے شاہی تاج پر فوقیت دی گئی ہے۔ یہ لفظ یہاں استغنا، درویشی وقار اور دنیاوی جاہ و جلال سے بے نیازی کی علامت ہے۔

اصل

Persian (کلاہ - kulāh), meaning cap, bonnet, or tiara.

استعمال

In classical ghazal, it is frequently juxtaposed with 'taaj' (the monarch's crown) to exalt spiritual poverty over temporal power.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ