لفظ کے معنی
क़ल्ब
Qalb
hinoun, masculine
معنی
دل، باطن، روح یا ضمیر۔
تفصیل
کلاسیکی اور صوفیانہ شاعری میں 'قلب' سے مراد صرف جسمانی دل نہیں بلکہ باطنی و روحانی احساس کا مرکز ہے۔ اس شعر میں یہ 'نظر' کے ساتھ مل کر باطنی شعور اور جذبے کو ظاہر کرتا ہے جسے محبوب کا حسن شکار کرتا ہے۔
اصل
Arabic root q-l-b (ق-ل-ب), meaning to turn, transform, or the core/heart.
استعمال
In ghazal poetry, 'qalb' is frequently contrasted with 'aql' (intellect) to emphasize intuitive spiritual passion over rational thought.
مثالیں
قلب و جاں کی بے قراری
قلب و نظر کی پاکیزگی
ہم معنی
दिलबातिनसीनाज़मीर
متعلقہ الفاظ
क़ुलूबइंक़लाबमुक़ल्लिब
