لفظ کے معنی

क़ालिब

qaalib

hinoun, masculine

معنی

سانچہ، خاکہ، یا روح کے لیے مادی جسم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قالب' سے مراد سانچہ، خاکہ یا روح کے مقابلے میں فانی جسم ہے۔ اس شعر میں یہ عمارت کے سانچے یا ڈھانچے کی علامت ہے جو سیلابِ فنا کے سامنے وداع کی آغوش بنا ہوا ہے۔ یہ مادی تعمیر کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (قالب, qālib), meaning mold or model; historically traced back to Ancient Greek 'kalopous' (shoemaker's last).

استعمال

Frequently contrasted with 'rūh' (spirit) to signify the mortal shell, or used architecturally to represent the empty form of existence.

مثالیں

روحِ رواں بھی قالبِ خاکی سے اڑ گئی

ہر نقش و قالب فنا کے سیل میں بہہ گیا

ہم معنی

साँचाढाँचाकलेवरजिस्म

متعلقہ الفاظ

रूहता'मीरख़ाकसूरत
← لغت پر واپس
क़ालिब meaning | Sukhan AI