कुल्फ़त

معنی

تکلیف، رنج، بے چینی یا دکھ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کلفت' سے مراد رنج، دکھ اور قلبی بے چینی ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'کلفتِ خاطر' میں یہ دل کے ملال اور پریشانی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو آنسوؤں میں بہہ نکلی ہے۔

اصل

Arabic (kulfah), meaning hardship, trouble, or taking on a burden.

استعمال

Commonly compounded as 'kulfat-e-khatir' or 'kulfat-e-gham' to evoke an enduring mental weariness and sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ