لفظ کے معنی

क़लंदर

qalandar

hinoun

معنی

دنیاوی تعلقات سے بے پروا، آزاد منش فقیر یا صوفی۔

تفصیل

قلندر اس بے پروا صوفی یا درویش کو کہتے ہیں جو مادی بندھنوں اور ظاہری رسوم سے آزاد ہو کر جیتا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد وہ مست حال اور قانع انسان ہے جو دنیاوی غموں اور عسرت کے باوجود باطن میں شاداں اور مطمئن رہا۔

اصل

Arabic/Persian origin, derived from the tradition of the Qalandariyya order of antinomian Sufi mendicants.

استعمال

In classical Urdu poetry, the figure of the qalandar epitomizes sovereign spiritual detachment, nonconformism, and joyful indifference to worldly sorrow.

مثالیں

شاہی سے کیا غرض کہ قلندر مزاج ہیں

دنیا کے ہر رنج و الم سے قلندر بن کے گزرا

ہم معنی

मलंगदरवेशफ़क़ीरआज़ाद-मनिश

متعلقہ الفاظ

दरवेशफ़क़ीरसूफ़ीमलंग
← لغت پر واپس