क़िल्क़

معنی

بے چینی، اضطراب، رنج یا افسوس۔

تفصیل

کلاسک اردو شاعری میں یہ لفظ شدید بے چینی، باطنی رنج اور دکھ کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ اضطراب اور ضعف کے ساتھ مل کر عاشق پر بیتنے والے پے در پے مصائب میں سے ایک کے طور پر آیا ہے۔ یہ دل میں بس جانے والے دائمی قلق اور صدمے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic (قلق - qalaq), meaning disquietude, agitation, or uneasiness.

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently coupled with iztirāb to dramatize the acute emotional anguish of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ