لفظ کے معنی

क़ाली

qaali

hinoun

معنی

قالین، غالیچہ یا بچھونا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے قالی کا مطلب قالین یا غالیچہ ہے۔ کلاسیکی شاعری میں 'میدانِ قالی' سے مراد قالین کی وہ سطح ہے جس پر شیر وغیرہ کی تصویر بنی ہوتی ہے اور بزدل اس پر بہادری دکھاتے ہیں۔ اس شعر میں غالب نے امراء کی جھوٹی شجاعت اور تفاخر پر لطیف طنز کیا ہے۔

اصل

Borrowed via Persian قالی (qālī), historically connected to Turkic or Armenian origins.

استعمال

Used metaphorically in classical ghazals to mock empty bravado, especially within the Persianate construct 'maidan-e-qaali'.

مثالیں

شیر افگنِ میدانِ قالی ہونا

نقشِ قالی کی طرح بے جان رہنا

ہم معنی

क़ालीनगलीचाबिछौना

متعلقہ الفاظ

क़ालीनफ़र्शबिसात़गलीचा
← لغت پر واپس