काले

معنی

سیاہ رنگ کا، تاریک، کالا کی مغیرہ یا جمع صورت۔

تفصیل

یہ لفظ 'کالا' کی مغیرہ یا جمع حالت ہے جس کا مطلب سیاہ یا تاریک ہے۔ اس شعر میں یہ طور کو جلانے والی آتشِ تجلی کے اثر اور رنگ کو ظاہر کرتا ہے، نیز اس میں 'پرکالہ' (چنگاری یا شعلہ) کا خوبصورت ایہام بھی موجود ہے۔ یہ عشق کی ہلاکت خیز تپش اور جل کر سیاہ ہو جانے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit काल (kāla) through Prakrit into Hindustani काला / काले.

استعمال

In the classical ghazal tradition, black frequently symbolizes the beloved's dark curls, the soot of misfortune, or the agony of burning passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ